<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/spolecnost-rtx-collins-aerospace-spousti-na-mezinarodnim-letisti-san-bernardino-system-dohledu-tower-microelite/</loc>
  <lastmod>2026-10-25T15:23:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Společnost RTX Collins Aerospace spouští na mezinárodním letišti San Bernardino systém dohledu Tower MicroELITE</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T18:59:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/spolecnost-contour-airlines-oznamila-novou-primou-leteckou-linku-z-regionalniho-letiste-dubois/</loc>
  <lastmod>2026-10-25T10:30:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Společnost Contour Airlines oznámila novou přímou leteckou linku z regionálního letiště DuBois</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T17:26:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/busair-bude-konkureci-letistnimu-autobusu/</loc>
  <lastmod>2026-10-25T10:04:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>BusAIR bude konkurecí letištnímu autobusu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T15:53:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/starsi-byty-zdrazuji-v-regionech-rychleji-nez-v-praze-cenove-rozdily-se-ale-dal-prohlubuji/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T16:13:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Starší byty zdražují v regionech rychleji než v Praze. Cenové rozdíly se ale dál prohlubují</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T14:10:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/tesla-ma-na-tipcars-sestkrat-vice-ojetin-nez-pred-dvema-lety-posiluji-i-cinske-znacky/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T16:02:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Tesla má na TipCars šestkrát více ojetin než před dvěma lety. Posilují i čínské značky</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T12:38:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dve-tretiny-lidi-chteji-zkusit-asistovanou-jizdu-liftago-ji-proto-jako-prvni-prepravni-platforma-v-cesku-ode-dneska-nabizi/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T15:24:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dvě třetiny lidí chtějí zkusit asistovanou jízdu, Liftago ji proto jako první přepravní platforma v Česku ode dneška nabízí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T10:50:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/z-prahy-v-zime-do-145-destinaci-zimni-letovy-rad-nabidne-spojeni-po-evrope-i-do-exotickych-destinaci/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T15:19:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Z Prahy v zimě do 145 destinací. Zimní letový řád nabídne spojení po Evropě i do exotických destinací</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T09:08:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/prezouvani-na-zimni-pneumatiky-spatne-obuti-muze-ridice-po-nehode-stat-i-miliony-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T15:02:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Přezouvání na zimní pneumatiky: Špatné obutí může řidiče po nehodě stát i miliony korun.</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T07:20:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/digitalizace-meni-dopravu-studenti-od-podzimu-cestuji-jednoduseji/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T14:51:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Digitalizace mění dopravu: studenti od podzimu cestují jednodušeji</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T05:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/praha-se-pripravuje-na-rychlovlaky-mezi-bechovicemi-a-libni-pribude-ctvrta-kolej/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T14:47:38Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Praha se připravuje na rychlovlaky. Mezi Běchovicemi a Libní přibude čtvrtá kolej</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-25T03:45:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/po-rezignaci-radomira-lasaka-nove-vyberove-rizeni/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T14:41:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Po rezignaci Radomíra Lašáka nové výběrové řízení</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T18:20:59Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/rekonstrukce-masarykovy-ulice-pokracuje-pred-zimou-se-prace-posunou-do-krizovatky-s-tesinskou-ulici/</loc>
  <lastmod>2026-10-25T10:35:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Rekonstrukce Masarykovy ulice pokračuje, před zimou se práce posunou do křižovatky s Těšínskou ulicí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T16:38:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/tsk-opravi-objizdne-trasy-po-rekonstrukci-kbelske-v-satalicich-kbelich-i-libni/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T14:15:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>TSK opraví objízdné trasy po rekonstrukci Kbelské v Satalicích, Kbelích i Libni</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T14:50:39Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/rozvoj-elektromobility-zrychluje-kam-miri-to-nastini-konference-cista-mobilita/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T16:09:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Rozvoj elektromobility zrychluje, kam míří? To nastíní konference ČISTÁ MOBILITA</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T13:08:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/do-ceska-prijizdi-poctivy-off-road-baic-bj60/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T16:03:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Do Česka přijíždí poctivý off-road BAIC BJ60</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T11:40:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/do-otevrene-site-zasilkovny-zacaly-dorucovat-dalsi-firmy/</loc>
  <lastmod>2026-10-24T14:26:04Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Do otevřené sítě Zásilkovny začaly doručovat další firmy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T09:59:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/smartwings-zahajily-prime-lety-z-prahy-do-lisabonu/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T15:46:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Smartwings zahájily přímé lety z Prahy do Lisabonu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T08:14:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/bratislavsky-kraj-postavi-novy-most-mezi-vajnormi-a-cernou-vodou-stary-bude-zbouran/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:44:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bratislavský kraj postaví nový most mezi Vajnormi a Černou Vodou. Starý bude zbourán</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T07:27:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/mikulassky-vikend-a-vanocni-jizda-cyklohracku-na-krivoklat/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:37:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Mikulášský víkend a vánoční jízda Cyklohráčku na Křivoklát</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T05:50:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/letiste-v-milovicich-bude-slouzit-k-vycviku-policistu/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:23:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Letiště v Milovicích bude sloužit k výcviku policistů</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T04:07:39Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/jen-prezout-gumy-nestaci-pripravte-auto-na-zimu-a-usetrete/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:16:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Jen přezout gumy nestačí. Připravte auto na zimu a ušetřete</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-24T02:14:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cesko-je-evropskou-jednickou-v-novych-dieselech-elektromobily-tvori-jen-74-registraci/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:13:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Česko je evropskou jedničkou v nových dieselech. Elektromobily tvoří jen 7,4 % registrací</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T19:29:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/prejezd-ve-wolkerove-ulici-ceka-oprava-silnicni-provoz-bude-sest-dni-omezen/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:09:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Přejezd ve Wolkerově ulici čeká oprava. Silniční provoz bude šest dní omezen</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T17:40:31Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/predseda-predstavenstva-letiste-praha-rezignoval/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T15:56:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Předseda představenstva letiště Praha rezignoval</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T15:56:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/kazda-minuta-v-dubaji-se-pocita-emirates-skywards-odmenuje-cestovatele-bonusovymi-milemi/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T14:03:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Každá minuta v Dubaji se počítá. Emirates Skywards odměňuje cestovatele  bonusovými mílemi</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T15:55:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dopravni-podnik-mesta-brna-uzavira-80-plavebni-sezonu-lode-prepravily-temer-289-tisic-cestujicich/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T13:57:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dopravní podnik města Brna uzavírá 80. plavební sezónu. Lodě přepravily téměř 289 tisíc cestujících</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T14:08:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/virgin-atlantic-zacala-letat-do-phuketu/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T15:45:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Virgin Atlantic začala létát do Phuketu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T12:20:40Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/tramvajova-trat-ve-skvrnanske-se-na-podzim-docka-ozeleneni-a-poslednich-uprav-linku-2-docasne-nahradi-autobusy/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T13:50:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Tramvajová trať ve Skvrňanské se na podzim dočká ozelenění a posledních úprav. Linku 2 dočasně nahradí autobusy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T10:36:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/jihlavsky-vyrobce-leteckych-soucastek-a-tvurce-drevenych-stavebnic-z-telce-uspeli-v-podnikatelskych-soutezich/</loc>
  <lastmod>2026-10-23T13:49:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Jihlavský výrobce leteckých součástek a tvůrce dřevěných stavebnic z Telče uspěli v podnikatelských soutěžích</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T08:49:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dva-mosty-dve-velke-stavby-vysocina-investuje-230-milionu-korun-do-lepsi-dopravy/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T13:37:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dva mosty, dvě velké stavby. Vysočina investuje 230 milionů korun do lepší dopravy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T07:03:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/parkovaci-dum-u-nemocnice-jihlava-roste-kraj-pripravuje-navyseni-kapacity-na-704-mist/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T13:33:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Parkovací dům u Nemocnice Jihlava roste. Kraj připravuje navýšení kapacity na 704 míst</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T05:19:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/platba-kartou-ve-vlaku-nove-i-bez-signalu-ceske-drahy-zavadeji-offline-platby/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T13:26:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Platba kartou ve vlaku nově i bez signálu. České dráhy zavádějí offline platby</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T03:23:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/qatar-airways-zavede-nove-lety-na-letiste-v-zapadnim-sydney/</loc>
  <lastmod>2026-10-22T15:09:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Qatar Airways zavede nové lety na letiště v západním Sydney</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-23T01:50:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>