<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/investicni-skupina-rsj-a-spolecnost-na-jelenach-spojily-sily-na-jihu-prahy-pripravuji-novou-najemni-ctvrt/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T07:28:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Investiční skupina RSJ a společnost Na Jelenách spojily síly. Na jihu Prahy připravují novou nájemní čtvrť</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T12:20:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/continental-potvrzuje-prvenstvi-v-nezavislych-testech-zimnich-a-celorocnich-pneumatik/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:48:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Continental potvrzuje prvenství v nezávislých testech zimních a celoročních pneumatik</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T10:34:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/peugeot-rcz-vision-emoce-v-srdci-budoucnosti-znacky-peugeot/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:37:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PEUGEOT RCZ VISION: Emoce v srdci budoucnosti značky Peugeot</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T08:47:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/lufthansa-ziska-podil-v-tap-portugal/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T16:24:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Lufthansa získá podíl v TAP Portugal</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T07:03:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/timber-praha-po-dvou-letech-potvrzuje-ze-vicepodlazni-drevostavby-obstoji-i-v-cesku/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:44:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Timber Praha po dvou letech potvrzuje, že vícepodlažní dřevostavby obstojí i v Česku</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T05:11:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nove-holesovice-maji-vitezny-navrh-okoli-nadrazi-se-promeni-podle-konceptu-studia-chybik-kristof/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:29:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nové Holešovice mají vítězný návrh. Okolí nádraží se promění podle konceptu studia CHYBÍK + KRIŠTOF</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T03:24:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/podle-pruzkumu-mews-chce-89-hostu-ai-hlavne-v-zakulisi-hotelu-lidsky-kontakt-stale-rozhoduje/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:22:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Podle průzkumu Mews chce 89 % hostů AI hlavně v zákulisí hotelů, lidský kontakt stále rozhoduje</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T17:39:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/bolt-a-lucid-nasadia-v-evropskych-mestech-viac-ako-25-000-autonomnych-vozidiel/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:17:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bolt a Lucid nasadia v evropských městech viac ako 25 000 autonómnych vozidiel</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T15:50:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vozovna-komin-se-promeni-v-moderni-areal-pro-trolejbusy-s-byty-pro-zamestnance/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:55:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vozovna Komín se promění v moderní areál pro trolejbusy s byty pro zaměstnance</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T14:05:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cesky-zeleznicni-prumysl-miri-na-misi-do-azerbajdzanu-za-obchodnimi-prilezitostmi-v-modernizaci-dopravy/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:50:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Český železniční průmysl míří na misi do Ázerbájdžánu za obchodními příležitostmi v modernizaci dopravy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T12:20:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/novy-hyundai-tucson-se-kratce-po-odhaleni-predstavuje-take-ve-sportovni-vybave-n-line/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:47:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový Hyundai TUCSON se krátce po odhalení představuje také ve sportovní výbavě N Line</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T10:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/novy-exit-na-d48-ma-vyrazne-ulehcit-doprave-u-nosovic/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T16:14:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový exit na D48 má výrazně ulehčit dopravě u Nošovic</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T08:49:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/crestyl-a-wood-company-spousti-rezidencni-projekt-sarka-obklopeny-prirodou/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:42:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Crestyl a WOOD &amp;amp; Company spouští rezidenční projekt Šárka obklopený přírodou</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T07:01:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ppl-nastavuje-novy-standard-vydejnich-boxu-balik-pocka-klidne-tyden/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:36:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PPL nastavuje nový standard výdejních boxů. Balík počká klidně týden</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T05:13:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/siemens-a-omv-instalovaly-ultravykonna-dobijeci-mista-pro-elektricke-nakladni-automobily-na-trase-brenner/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:32:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Siemens a OMV instalovaly ultravýkonná dobíjecí místa pro elektrické nákladní automobily na trase Brenner</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T03:28:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/airbaltic-chysta-hromadne-propousteni/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T08:47:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>airBaltic chystá hromadné propouštění</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T19:10:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/smartwings-zmenil-system-rizeni/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T08:42:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Smartwings změnil systém řízení</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T17:24:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/viden-pod-tlakem-inflace-chysta-zdrazeni-mhd/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T17:13:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vídeň pod tlakem inflace chystá zdražení MHD</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T15:36:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/elektricka-dodavka-hyundai-staria-cargo-s-ultrarychlym-nabijenim-otevira-nove-moznosti-pro-podnikatele/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T16:58:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Elektrická dodávka Hyundai STARIA Cargo s ultrarychlým nabíjením otevírá nové možnosti pro podnikatele</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T13:49:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/o-tretinu-mene-lidi-i-petkrat-mene-dopravy-nejvetsi-bytova-drevostavba-v-cesku-ukazuje-cestu-k-vyssi-efektivite-stavebnictvi/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T16:26:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O třetinu méně lidí i pětkrát méně dopravy. Největší bytová dřevostavba v Česku ukazuje cestu k vyšší efektivitě stavebnictví</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T12:03:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cesko-jako-jedno-z-mala-neuznava-mezinarodni-ridicske-prukazy-zahranicnich-pracovniku/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:27:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Česko jako jedno z mála neuznává mezinárodní řidičské průkazy zahraničních pracovníků</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T10:16:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/gls-v-cr-letos-roste-o-20-sobotnim-dorucenim-pro-vsechny-meni-standardy-trhu/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:06:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>GLS v ČR letos roste o 20 %.Sobotním doručením pro všechny mění standardy trhu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T08:29:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/creditas-real-estate-postavi-dalsi-velky-projekt-v-brne-po-viste-liskovec-pripravuje-stovky-bytu-v-sekorii-v-kralove-poli/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:01:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CREDITAS Real Estate postaví další velký projekt v Brně. Po Vistě Lískovec připravuje stovky bytů v Sekorii v Králově Poli</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T06:43:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/prazska-strojirna-dodala-vyhybky-do-hannoveru-jeji-letosni-export-do-nemecka-presahne-40-milionu-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T14:40:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Pražská strojírna dodala výhybky do Hannoveru. Její letošní export do Německa přesáhne 40 milionů korun</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T04:57:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/novy-projekt-kattila-kamyk-od-yit-prinese-pres-70-bytu-a-komunitni-stresni-zahradu/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T12:09:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový projekt Kattila Kamýk od YIT přinese přes 70 bytů a komunitní střešní zahradu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T03:05:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
