<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vossloh-ziskava-australskeho-specialistu-na-zeleznicni-inspekce/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:42:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vossloh získává australského specialistu na železniční inspekce</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T15:04:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/sbb-nasadila-prvni-prestaveny-fv-dosto-bez-kompenzace-naklonu/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:39:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>SBB nasadila první přestavěný FV-Dosto bez kompenzace náklonu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T13:26:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/flixtrain-rozsiruje-sve-vlakove-spojeni-vice-spojeni-a-nove-prime-vlaky/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:34:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Flixtrain rozšiřuje své vlakové spojení – více spojení a nové přímé vlaky</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T11:40:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/plasser-theurer-otevira-novy-zavod-v-linci-a-vytvari-80-pracovnich-mist/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:06:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Plasser &amp;amp; Theurer otevírá nový závod v Linci a vytváří 80 pracovních míst</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T09:54:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dva-zeleznicni-jeraby-zvedaji-provizorni-most-pro-videnskou-zeleznicni-trat/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T15:21:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dva železniční jeřáby zvedají provizorní most pro vídeňskou železniční trať.</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T08:05:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cargo-partner-posiluje-silnicni-spojeni-mezi-italii-a-ceskou-republikou-v-reakci-na-rostouci-obchod-i-potreby-prumyslu/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T15:11:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>cargo-partner posiluje silniční spojení mezi Itálií a Českou republikou v reakci na rostoucí obchod i potřeby průmyslu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T06:22:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/opava-zvazuje-nove-autobusove-nadrazi/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:58:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Opava zvažuje nové autobusové nádraží</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T04:34:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ridicske-prukazy-s-platnosti-15-let-a-rychlejsi-obytne-vozy-novela-ma-zmenit-pravidla-pro-motoristy/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:53:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Řidičské průkazy s platností 15 let a rychlejší obytné vozy. Novela má změnit pravidla pro motoristy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T02:49:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ceny-bytu-ve-velkych-mestech-usti-165-ostrava-159-jihlava-157-praha-rustem-zaostava/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:49:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ceny bytů ve velkých městech: Ústí +16,5 %, Ostrava +15,9 %, Jihlava +15,7 %. Praha růstem zaostává</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T19:06:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/z-paneloveho-sidliste-moderni-ctvrt-prosek-se-meni-ceny-bytu-pritom-patri-k-nejnizsim-v-praze/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:45:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Z panelového sídliště moderní čtvrť: Prosek se mění, ceny bytů přitom patří k nejnižším v Praze</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T17:23:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/specialni-bus-pruhy-i-uprava-jizdnich-radu-dpmb-reaguje-na-dopravni-situaci-v-oblasti-pisarek/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:35:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Speciální bus pruhy i úprava jízdních řádů. DPMB reaguje na dopravní situaci v oblasti Pisárek</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T15:46:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/toyota-vyzyva-k-partnerstvi-pro-konkurenceschopnost-evropskeho-auto-prumyslu/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T08:03:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Toyota vyzývá k partnerství pro konkurenceschopnost evropského auto průmyslu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T14:02:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/sbb-a-db-planuji-vetsi-cestovni-casove-rezervy-mezi-curychem-a-stuttgartem/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T15:41:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>SBB a DB plánují větší cestovní časové rezervy mezi Curychem a Stuttgartem</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T12:18:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/go-rheinland-rozsiruje-svou-nabidku-jizdenek-o-flixbus-a-flixtrain/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T15:34:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Go.Rheinland rozšiřuje svou nabídku jízdenek o Flixbus a Flixtrain</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T10:33:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/stadler-testuje-vodikove-vlaky-na-nove-uzkorozchodne-trati/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T15:32:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Stadler testuje vodíkové vlaky na nové úzkorozchodné trati</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T08:49:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zeleznicni-dopravci-potrebujeme-jasne-poradi-elektrizace-trati/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T14:33:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Železniční dopravci: Potřebujeme jasné pořadí elektrizace tratí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T07:01:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/data-boltu-sdilena-auta-jsou-v-praze-v-provozu-az-petkrat-casteji-nez-ta-soukroma/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T14:27:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Data Boltu: Sdílená auta jsou v Praze v provozu až pětkrát častěji než ta soukromá</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T05:11:14Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zimni-letovy-rad-prinasi-cenovy-paradox-premiove-aerolinky-nabizeji-letenky-pres-persky-zaliv-do-asie-levneji-nez-konkurence-pribyvaji-i-prime-spoje-na-lyze/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T14:26:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zimní letový řád přináší cenový paradox, prémiové aerolinky nabízejí letenky přes Perský záliv do Asie levněji než konkurence. Přibývají i přímé spoje na lyže</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-19T03:21:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/faa-chysta-certifikaci-boeingu-max10/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T12:42:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>FAA chystá certifikaci Boeingu MAX10</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T19:08:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/lufthansa-city-prevzeme-prvni-airbus-a220/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T12:34:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Lufthansa City převzeme první Airbus A220</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T17:22:46Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/radia/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T07:15:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Rádia</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T16:12:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/danske-drahy-rozsiruji-vyrobu-solarni-energie-na-vlakovych-nadrazich/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T12:29:32Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dánské dráhy rozšiřují výrobu solární energie na vlakových nádražích</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T15:34:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/obb-rozsiruje-spojeni/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T12:24:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ÖBB rozšiřuje spojení</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T13:49:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/westbahn-upravuje-spojeni-do-nemecka-a-tyrolska/</loc>
  <lastmod>2026-10-18T12:00:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Westbahn upravuje spojení do Německa a Tyrolska</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T12:00:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/strategickym-cilem-indonesie-je-vybudovani-integrovaneho-dopravniho-systemu/</loc>
  <lastmod>2026-10-17T17:20:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Strategickým cílem Indonésie je vybudování integrovaného dopravního systému</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T07:08:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/pravidelna-udrzba-omezi-provoz-v-tunelu-pohurka-na-dalnicnim-obchvatu-ceskych-budejovic/</loc>
  <lastmod>2026-10-17T17:17:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Pravidelná údržba omezí provoz v tunelu Pohůrka na dálničním obchvatu Českých Budějovic</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T05:12:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/emirates-planuje-letat-do-peru-z-italie/</loc>
  <lastmod>2026-10-17T17:12:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Emirates plánuje létat do Peru z Itálie</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-18T03:08:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
