<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/podle-pruzkumu-mews-chce-89-hostu-ai-hlavne-v-zakulisi-hotelu-lidsky-kontakt-stale-rozhoduje/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:22:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Podle průzkumu Mews chce 89 % hostů AI hlavně v zákulisí hotelů, lidský kontakt stále rozhoduje</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T17:39:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/bolt-a-lucid-nasadia-v-evropskych-mestech-viac-ako-25-000-autonomnych-vozidiel/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:17:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bolt a Lucid nasadia v evropských městech viac ako 25 000 autonómnych vozidiel</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T15:50:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/vozovna-komin-se-promeni-v-moderni-areal-pro-trolejbusy-s-byty-pro-zamestnance/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:55:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vozovna Komín se promění v moderní areál pro trolejbusy s byty pro zaměstnance</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T14:05:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/cesky-zeleznicni-prumysl-miri-na-misi-do-azerbajdzanu-za-obchodnimi-prilezitostmi-v-modernizaci-dopravy/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:50:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Český železniční průmysl míří na misi do Ázerbájdžánu za obchodními příležitostmi v modernizaci dopravy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T12:20:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/novy-hyundai-tucson-se-kratce-po-odhaleni-predstavuje-take-ve-sportovni-vybave-n-line/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:47:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový Hyundai TUCSON se krátce po odhalení představuje také ve sportovní výbavě N Line</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T10:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/novy-exit-na-d48-ma-vyrazne-ulehcit-doprave-u-nosovic/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T16:14:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový exit na D48 má výrazně ulehčit dopravě u Nošovic</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T08:49:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/crestyl-a-wood-company-spousti-rezidencni-projekt-sarka-obklopeny-prirodou/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:42:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Crestyl a WOOD &amp;amp; Company spouští rezidenční projekt Šárka obklopený přírodou</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T07:01:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/ppl-nastavuje-novy-standard-vydejnich-boxu-balik-pocka-klidne-tyden/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:36:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PPL nastavuje nový standard výdejních boxů. Balík počká klidně týden</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T05:13:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/14/siemens-a-omv-instalovaly-ultravykonna-dobijeci-mista-pro-elektricke-nakladni-automobily-na-trase-brenner/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:32:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Siemens a OMV instalovaly ultravýkonná dobíjecí místa pro elektrické nákladní automobily na trase Brenner</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T03:28:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/airbaltic-chysta-hromadne-propousteni/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T08:47:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>airBaltic chystá hromadné propouštění</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T19:10:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/smartwings-zmenil-system-rizeni/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T08:42:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Smartwings změnil systém řízení</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T17:24:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/viden-pod-tlakem-inflace-chysta-zdrazeni-mhd/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T17:13:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vídeň pod tlakem inflace chystá zdražení MHD</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T15:36:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/elektricka-dodavka-hyundai-staria-cargo-s-ultrarychlym-nabijenim-otevira-nove-moznosti-pro-podnikatele/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T16:58:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Elektrická dodávka Hyundai STARIA Cargo s ultrarychlým nabíjením otevírá nové možnosti pro podnikatele</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T13:49:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/o-tretinu-mene-lidi-i-petkrat-mene-dopravy-nejvetsi-bytova-drevostavba-v-cesku-ukazuje-cestu-k-vyssi-efektivite-stavebnictvi/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T16:26:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O třetinu méně lidí i pětkrát méně dopravy. Největší bytová dřevostavba v Česku ukazuje cestu k vyšší efektivitě stavebnictví</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T12:03:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/cesko-jako-jedno-z-mala-neuznava-mezinarodni-ridicske-prukazy-zahranicnich-pracovniku/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:27:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Česko jako jedno z mála neuznává mezinárodní řidičské průkazy zahraničních pracovníků</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T10:16:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/gls-v-cr-letos-roste-o-20-sobotnim-dorucenim-pro-vsechny-meni-standardy-trhu/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:06:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>GLS v ČR letos roste o 20 %.Sobotním doručením pro všechny mění standardy trhu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T08:29:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/creditas-real-estate-postavi-dalsi-velky-projekt-v-brne-po-viste-liskovec-pripravuje-stovky-bytu-v-sekorii-v-kralove-poli/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T15:01:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>CREDITAS Real Estate postaví další velký projekt v Brně. Po Vistě Lískovec připravuje stovky bytů v Sekorii v Králově Poli</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T06:43:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/prazska-strojirna-dodala-vyhybky-do-hannoveru-jeji-letosni-export-do-nemecka-presahne-40-milionu-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T14:40:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Pražská strojírna dodala výhybky do Hannoveru. Její letošní export do Německa přesáhne 40 milionů korun</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T04:57:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/13/novy-projekt-kattila-kamyk-od-yit-prinese-pres-70-bytu-a-komunitni-stresni-zahradu/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T12:09:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový projekt Kattila Kamýk od YIT přinese přes 70 bytů a komunitní střešní zahradu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-13T03:05:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/samovu-ulici-na-praze-10-ceka-rozsahla-promena/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T07:09:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Sámovu ulici na Praze 10 čeká rozsáhlá proměna</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T17:37:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/gebruder-weiss-prevzal-jiz-poseste-pecet-czech-business-superbrands/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T07:02:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gebrüder Weiss převzal již pošesté pečeť Czech Business Superbrands</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T15:49:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/ulice-katovicka-v-praze-8-projde-rekonstrukci/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T06:17:47Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ulice Katovická v Praze 8 projde rekonstrukcí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T14:01:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/mesto-most-chystate-se-na-hnevin-novy-system-prozradi-zda-nahore-zaparkujete/</loc>
  <lastmod>2026-10-12T05:52:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Město Most - Chystáte se na Hněvín? Nový systém prozradí, zda nahoře zaparkujete</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T12:12:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/prvni-jizda-s-ioniq-3-skvele-se-ridi-a-dojedete-daleko/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:19:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>První jízda s IONIQ 3: Skvěle se řídí a dojedete daleko</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T10:24:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/praha-si-tvori-uspory-na-financovani-stavby-metra-d-a-dalsich-strategickych-investic-nemuze-si-dovolit-nekryte-zadluzovani/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T17:38:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Praha si tvoří úspory na financování stavby metra D a dalších strategických investic, nemůže si dovolit nekryté zadlužování</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T08:36:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/pr-opatov-je-otevreno-nabizi-495-parkovacich-mist-stovku-z-nich-pro-mistni/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T17:33:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>P+R Opatov je otevřeno. Nabízí 495 parkovacích míst, stovku z nich pro místní</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T06:48:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/nejvic-sexy-ojetina-pro-cechy-jednoznacne-skoda-octavia-ktera-se-stala-i-absolutnim-vitezem/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T17:27:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nejvíc sexy ojetina? Pro Čechy jednoznačně Škoda Octavia, která se stala i absolutním vítězem</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T05:01:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/12/southwest-airlines-planuje-expanzi-do-dalkove-dopravy/</loc>
  <lastmod>2026-10-11T14:08:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Southwest Airlines plánuje expanzi do dálkové dopravy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-12T03:11:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>