<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/sobotni-den-se-zeleznici-na-liberecku-nabidne-bohaty-program/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:24:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Sobotní Den se železnicí na Liberecku nabídne bohatý program</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T13:27:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cd-dny-jsou-zpet-zacina-predprodej-vyhodne-slevy-na-cely-listopad/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:17:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ČD DNY jsou zpět. Začíná předprodej výhodné slevy na celý listopad</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T11:59:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/gebruder-weiss-prepravil-lanovku-pro-spolecnost-doppelmayr-do-malajsie/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:03:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gebrüder Weiss přepravil lanovku pro společnost Doppelmayr do Malajsie</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T10:24:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/mestska-policie-testuje-elektrickou-toyotu-bz4x-touring/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:45:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Městská policie testuje elektrickou Toyotu bZ4X Touring</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T08:40:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zdaneni-investicnich-bytu-muze-zmensit-najemni-trh-a-zvysit-najemne/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:38:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zdanění investičních bytů může zmenšit nájemní trh a zvýšit nájemné</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T06:53:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/den-otevrenych-dveri-dpp-ve-vozovne-pankrac-jiz-tuto-sobotu/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:26:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Den otevřených dveří DPP ve vozovně Pankrác již tuto sobotu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T05:04:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nejlevnejsi-ojetiny-z-nabidky-ustupuji-vozy-do-50-000-kc-uz-tvori-jen-5-trhu/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:20:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nejlevnější ojetiny z nabídky ustupují. Vozy do 50 000 Kč už tvoří jen 5 % trhu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T03:16:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/agentura-moodys-potvrdila-hodnoceni-letiste-praha-na-urovni-aa3-se-stabilnim-vyhledem/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:15:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Agentura Moody’s potvrdila hodnocení Letiště Praha na úrovni Aa3 se stabilním výhledem</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T17:13:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/na-stavbu-protipovodnovych-opatreni-na-trnite-ziskalo-brno-evropskou-dotaci-v-plne-vysi/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:09:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Na stavbu protipovodňových opatření na Trnité získalo Brno evropskou dotaci v plné výši</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T15:24:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vice-stromu-a-lepsi-podminky-pro-jejich-rust-brno-ma-novou-koncepci/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T09:34:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Více stromů a lepší podmínky pro jejich růst. Brno má novou koncepci pro centrum, která pomůže koordinovat výsadbu s dalšími potřebami města</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T13:56:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/investicni-skupina-rsj-a-spolecnost-na-jelenach-spojily-sily-na-jihu-prahy-pripravuji-novou-najemni-ctvrt/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T07:28:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Investiční skupina RSJ a společnost Na Jelenách spojily síly. Na jihu Prahy připravují novou nájemní čtvrť</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T12:20:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/continental-potvrzuje-prvenstvi-v-nezavislych-testech-zimnich-a-celorocnich-pneumatik/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:48:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Continental potvrzuje prvenství v nezávislých testech zimních a celoročních pneumatik</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T10:34:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/peugeot-rcz-vision-emoce-v-srdci-budoucnosti-znacky-peugeot/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:37:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PEUGEOT RCZ VISION: Emoce v srdci budoucnosti značky Peugeot</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T08:47:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/lufthansa-ziska-podil-v-tap-portugal/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T16:24:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Lufthansa získá podíl v TAP Portugal</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T07:03:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/timber-praha-po-dvou-letech-potvrzuje-ze-vicepodlazni-drevostavby-obstoji-i-v-cesku/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:44:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Timber Praha po dvou letech potvrzuje, že vícepodlažní dřevostavby obstojí i v Česku</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T05:11:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nove-holesovice-maji-vitezny-navrh-okoli-nadrazi-se-promeni-podle-konceptu-studia-chybik-kristof/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:29:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nové Holešovice mají vítězný návrh. Okolí nádraží se promění podle konceptu studia CHYBÍK + KRIŠTOF</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T03:24:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/podle-pruzkumu-mews-chce-89-hostu-ai-hlavne-v-zakulisi-hotelu-lidsky-kontakt-stale-rozhoduje/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:22:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Podle průzkumu Mews chce 89 % hostů AI hlavně v zákulisí hotelů, lidský kontakt stále rozhoduje</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T17:39:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/bolt-a-lucid-nasadia-v-evropskych-mestech-viac-ako-25-000-autonomnych-vozidiel/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:17:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Bolt a Lucid nasadia v evropských městech viac ako 25 000 autonómnych vozidiel</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T15:50:57Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vozovna-komin-se-promeni-v-moderni-areal-pro-trolejbusy-s-byty-pro-zamestnance/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:55:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vozovna Komín se promění v moderní areál pro trolejbusy s byty pro zaměstnance</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T14:05:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cesky-zeleznicni-prumysl-miri-na-misi-do-azerbajdzanu-za-obchodnimi-prilezitostmi-v-modernizaci-dopravy/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:50:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Český železniční průmysl míří na misi do Ázerbájdžánu za obchodními příležitostmi v modernizaci dopravy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T12:20:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/novy-hyundai-tucson-se-kratce-po-odhaleni-predstavuje-take-ve-sportovni-vybave-n-line/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T06:47:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový Hyundai TUCSON se krátce po odhalení představuje také ve sportovní výbavě N Line</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T10:34:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/novy-exit-na-d48-ma-vyrazne-ulehcit-doprave-u-nosovic/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T16:14:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nový exit na D48 má výrazně ulehčit dopravě u Nošovic</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T08:49:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/crestyl-a-wood-company-spousti-rezidencni-projekt-sarka-obklopeny-prirodou/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:42:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Crestyl a WOOD &amp;amp; Company spouští rezidenční projekt Šárka obklopený přírodou</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T07:01:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ppl-nastavuje-novy-standard-vydejnich-boxu-balik-pocka-klidne-tyden/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:36:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PPL nastavuje nový standard výdejních boxů. Balík počká klidně týden</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T05:13:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/siemens-a-omv-instalovaly-ultravykonna-dobijeci-mista-pro-elektricke-nakladni-automobily-na-trase-brenner/</loc>
  <lastmod>2026-10-13T13:32:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Siemens a OMV instalovaly ultravýkonná dobíjecí místa pro elektrické nákladní automobily na trase Brenner</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-14T03:28:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>