<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.7'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/reditelstvi-silnic-a-dalnic-otevrelo-obchvat-sezemic-je-to-i-privadec-k-d35-od-pardubic/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T14:00:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ředitelství silnic a dálnic otevřelo obchvat Sezemic, je to i přivaděč k D35 od Pardubic</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T18:38:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/recko-ziskava-od-spolecnosti-embraer-az-sest-viceucelovych-letadel-kc-390-millennium/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T13:48:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Řecko získává od společnosti Embraer až šest víceúčelových letadel KC-390 Millennium</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T16:50:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/co-ceka-smartwings/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T13:42:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Co čeká Smartwings?</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T15:08:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/pruzkum-potvrzuje-ze-cesti-ridici-vedi-ze-zpusob-skladovani-pneumatik-je-dulezitejsi-nez-datum-vyroby/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T17:30:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Průzkum potvrzuje, že čeští řidiči vědí, že způsob skladování pneumatik je důležitější než datum výroby</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T13:20:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/letosni-zimu-vsadte-na-jistotu-nejdelsi-sjezdovka-v-jiznim-tyrolsku-horske-chaty-parky-pro-deti-historicka-mestecka-i-vyhledy-na-ktere-nezapomenete/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T17:25:31Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Letošní zimu vsaďte na jistotu: nejdelší sjezdovka v Jižním Tyrolsku, horské chaty, parky pro děti, historická městečka i výhledy, na které nezapomenete</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T11:38:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/prognoza-honeywell-aerospace-obchodni-letectvi-poroste-i-v-pristim-desetileti-rozsirovani-flotil-a-intenzivni-vyuzivani-letadel-budou-pokracovat-az-do-roku-2035/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T17:00:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Prognóza Honeywell Aerospace: Obchodní letectví poroste i v příštím desetiletí. Rozšiřování flotil a intenzivní využívání letadel budou pokračovat až do roku 2035</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T09:47:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/prumerny-balicek-pres-bolt-send-cestuje-95-kilometru/</loc>
  <lastmod>2026-11-02T13:36:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Průměrný balíček přes Bolt Send cestuje 9,5 kilometru</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T08:03:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/xiaomi-prineslo-vision-gran-turismo-a-virtualni-zavodeni-do-mnichova/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T16:41:15Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Xiaomi přineslo Vision Gran Turismo a virtuální závodění do Mnichova</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T06:17:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/deutsche-bahn-ocekava-na-hlavnim-nadrazi-v-hamburku-vice-lidi/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T16:37:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Deutsche Bahn očekává na hlavním nádraží v Hamburku více lidí</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-02T04:28:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/rakouske-spolkove-drahy-obb-voli-slovo-roku-pro-zeleznicare/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T16:06:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Rakouské spolkové dráhy ÖBB volí slovo roku pro železničáře</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T19:25:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/seradovaci-nadrazi-v-rotterdamu-se-rozsiruje-aby-pojalo-delsi-nakladni-vlaky/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T15:35:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Seřaďovací nádraží v Rotterdamu se rozšiřuje, aby pojalo delší nákladní vlaky.</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T17:34:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vysokorychlostni-zeleznicni-trat-norimberk-ingolstadt-prochazi-modernizaci/</loc>
  <lastmod>2026-11-01T15:29:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vysokorychlostní železniční trať Norimberk–Ingolstadt prochází modernizací</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T15:50:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/alstom-investuje-pres-milion-eur-do-testovaci-laboratore-pro-signalni-technologii/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T19:08:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Alstom investuje přes milion eur do testovací laboratoře pro signální technologii</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T14:06:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/jakou-roli-selhrala-lsb-pri-nehode-ve-spanelsku/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T19:06:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Jakou roli selhrála LSB při nehodě ve Španělsku?</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T12:20:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zeleznicni-doprava-v-eu-dosahla-rekordnich-urovni/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T17:21:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Železniční doprava v EU dosáhla rekordních úrovní</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T10:37:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/westbahn-bude-od-prosince-provozovat-prime-spojeni-ze-spittalu-do-vidne/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T14:48:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Westbahn bude od prosince provozovat přímé spojení ze Spittalu do Vídně</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T07:50:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/british-airways-od-ledna-leta-do-melbourne/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T14:32:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>British Airways od ledna létá do Melbourne</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T06:09:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/skupina-csg-ma-unikatni-obojzivelne-vozidlo/</loc>
  <lastmod>2026-10-31T14:26:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Skupina CSG má unikátní obojživelné vozidlo</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-01T04:22:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/osm-okresu-se-stavi-proti-planovane-parkovaci-reforme-v-budapesti/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T17:10:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Osm okresů se staví proti plánované parkovací reformě v Budapešti</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T19:58:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ve-vidni-letos-pribude-vice-nez-pul-kilometru-zelenych-koleji/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T17:04:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ve Vídni letos přibude více než půl kilometru zelených kolejí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T18:20:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/evropsky-parlament-podporuje-urychleni-rozvoje-vysokorychlostni-zeleznice/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T16:55:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Evropský parlament podporuje urychlení rozvoje vysokorychlostní železnice</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T16:36:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nove-tramvaje-do-kosic-chteji-dodat-ctyri-vyrobci/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T16:33:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nové tramvaje do Košic chtějí dodat čtyři výrobci</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T14:20:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/plzen-na-prani-mistnich-obcanu-rozsiruje-parkovaci-zonu-petrohrad/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T16:16:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Plzeň na přání místních občanů rozšiřuje parkovací zónu Petrohrad</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T12:35:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/projekt-rekonstrukce-mostu-lanzhot-brodske-je-ve-finalni-fazi-zadavaci-rizeni-by-mohlo-byt-vypsano-jeste-letos-2/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T16:11:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Projekt rekonstrukce mostu Lanžhot–Brodské je ve finální fázi, zadávací řízení by mohlo být vypsáno ještě letos</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T10:48:31Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zajem-o-senior-taxi-byl-v-rijnu-mimoradny-zvyhodnene-jizdne-docasne-neplati/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T16:07:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zájem o Senior taxi byl v říjnu mimořádný, zvýhodněné jízdné dočasně neplatí</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T09:02:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vysocina-je-pripravena-na-zimu-silnicari-nasadi-11-novych-sypacu-a-maji-zasoby-83-tisic-tun-posypoveho-materialu/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T15:57:06Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vysočina je připravena na zimu. Silničáři nasadí 11 nových sypačů a mají zásoby 83 tisíc tun posypového materiálu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T07:13:31Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/stadler-doda-dalsich-21-vlaku-flirt-do-finska/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T15:48:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Stadler dodá dalších 21 vlaků FLIRT do Finska</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T06:24:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zimni-cesty-se-letos-vyplati-vic-nez-kdy-driv-emirates-skywards-odmenuje-cleny-bonusovymi-milemi-za-hotely-dovolenkove-balicky-i-pronajem-aut/</loc>
  <lastmod>2026-10-30T15:44:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zimní cesty se letos vyplatí víc než kdy dřív. Emirates Skywards odměňuje členy bonusovými mílemi za hotely, dovolenkové balíčky i pronájem aut</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-31T04:40:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
