<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/v-orlove-se-bude-opravovat-silnice-na-zeleznicnim-prejezdu/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T15:03:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>V Orlové se bude opravovat silnice na železničním přejezdu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-22T08:03:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/praha-vybrala-dodavatele-geotechnickeho-monitoringu-pro-dostavbu-mestskeho-okruhu-za-temer-359-milionu-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T14:58:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Praha vybrala dodavatele geotechnického monitoringu pro dostavbu Městského okruhu za téměř 359 milionů korun</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-22T06:22:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/na-krizeni-d1-a-d2-v-brne-cekaji-ridice-dalsi-zmeny/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T14:54:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Na křížení D1 a D2 v Brně čekají řidiče další změny</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-22T04:35:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/se-zimnim-casem-se-stmiva-o-hodinu-driv-cykliste-budte-videt/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T14:49:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Se zimním časem se stmívá o hodinu dřív. Cyklisté, buďte vidět!</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-22T02:47:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nova-adresa-v-praze-11-laka-kupce-jeste-pred-dokoncenim-a-zna-sve-majitele/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T14:06:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nová adresa v Praze 11 láká kupce ještě před dokončením a zná své majitele</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T19:20:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/rekordni-zakazka-na-bateriove-vlaky-113-vozidel-siemens-mireo-plus-b-pro-nemecko/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T12:53:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Rekordní zakázka na bateriové vlaky: 113 vozidel Siemens Mireo Plus B pro Německo</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T17:35:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dalsi-milion-kilometru-v-kolech-railjetu-ceskych-drah/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T12:39:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Další milion kilometrů v kolech railjetu Českých drah</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T15:47:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/tri-nova-parkoviste-pr-opatov-modrany-a-uhrineves/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T12:34:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Tři nová parkoviště P+R: Opatov, Modřany a Uhříněves</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T14:01:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/projekt-rekonstrukce-mostu-lanzhot-brodske-je-ve-finalni-fazi-zadavaci-rizeni-by-mohlo-byt-vypsano-jeste-letos/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T11:00:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Projekt rekonstrukce mostu Lanžhot–Brodské je ve finální fázi, zadávací řízení by mohlo být vypsáno ještě letos</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T12:17:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/discover-airlines-rozsiruje-sit-dalkovych-letu/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T06:42:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Discover Airlines rozšiřuje síť dálkových letů</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T10:23:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/treti-svycarsky-airbus-a350-900-pristal-v-curychu/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T11:01:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Třetí švýcarský Airbus A350-900 přistál v Curychu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T08:35:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/evropsky-parlament-chce-rychlejsi-vlakove-spojeni-po-cele-evrope/</loc>
  <lastmod>2026-10-21T05:48:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Evropský parlament chce rychlejší vlakové spojení po celé Evropě.</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T06:43:19Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/byty-podel-d4-zdrazuji-rychleji-nez-v-praze-pisek-pridal-156-pribram-135-rozdil-v-cene-bytu-muze-presahnout-5-milionu-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-20T16:00:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Byty podél D4 zdražují rychleji než v Praze. Písek přidal 15,6 %, Příbram 13,5 %. Rozdíl v ceně bytu může přesáhnout 5 milionů korun</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T04:48:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/emirates-posouva-hranice-pristupneho-cestovani-nove-technologie-zprijemni-cestu-cestujicim-se-zdravotnim-postizenim/</loc>
  <lastmod>2026-10-20T15:58:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Emirates posouvá hranice přístupného cestování. Nové technologie zpříjemní cestu cestujícím se zdravotním postižením</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-21T02:54:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dtvs-uvedla-do-provozu-noveho-svarovaciho-robota-rocne-zvladne-vyrobit-tisice-kusu-pro-vyhybky/</loc>
  <lastmod>2026-10-20T15:54:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>DTVS uvedla do provozu nového svařovacího robota. Ročně zvládne vyrobit tisíce kusů pro výhybky</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T18:47:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/o-vikendu-konci-letni-cas-zmena-ovlivni-desitku-nocnich-dalkovych-vlaku-ceskych-drah/</loc>
  <lastmod>2026-10-20T15:47:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>O víkendu končí letní čas, změna ovlivní desítku nočních dálkových vlaků Českých drah</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T16:55:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vossloh-ziskava-australskeho-specialistu-na-zeleznicni-inspekce/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:42:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Vossloh získává australského specialistu na železniční inspekce</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T15:04:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/sbb-nasadila-prvni-prestaveny-fv-dosto-bez-kompenzace-naklonu/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:39:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>SBB nasadila první přestavěný FV-Dosto bez kompenzace náklonu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T13:26:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/flixtrain-rozsiruje-sve-vlakove-spojeni-vice-spojeni-a-nove-prime-vlaky/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:34:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Flixtrain rozšiřuje své vlakové spojení – více spojení a nové přímé vlaky</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T11:40:03Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/plasser-theurer-otevira-novy-zavod-v-linci-a-vytvari-80-pracovnich-mist/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T16:06:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Plasser &amp;amp; Theurer otevírá nový závod v Linci a vytváří 80 pracovních míst</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T09:54:23Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dva-zeleznicni-jeraby-zvedaji-provizorni-most-pro-videnskou-zeleznicni-trat/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T15:21:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Dva železniční jeřáby zvedají provizorní most pro vídeňskou železniční trať.</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T08:05:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cargo-partner-posiluje-silnicni-spojeni-mezi-italii-a-ceskou-republikou-v-reakci-na-rostouci-obchod-i-potreby-prumyslu/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T15:11:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>cargo-partner posiluje silniční spojení mezi Itálií a Českou republikou v reakci na rostoucí obchod i potřeby průmyslu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T06:22:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/opava-zvazuje-nove-autobusove-nadrazi/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:58:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Opava zvažuje nové autobusové nádraží</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T04:34:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/ridicske-prukazy-s-platnosti-15-let-a-rychlejsi-obytne-vozy-novela-ma-zmenit-pravidla-pro-motoristy/</loc>
  <lastmod>2026-10-19T14:53:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Řidičské průkazy s platností 15 let a rychlejší obytné vozy. Novela má změnit pravidla pro motoristy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-20T02:49:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
