<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/turkish-airlines-nakoupi-motory-od-cfm-international/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T16:22:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Turkish Airlines nakoupí motory od CFM International</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T16:55:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/kuryri-spolupracujici-s-foodorou-preferuji-nezavisle-podnikani-pred-zamestnanim/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T16:15:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Kurýři spolupracující s foodorou preferují nezávislé podnikání před zaměstnáním</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T15:03:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/5-tyrolskych-ledovcu-tyto-sjezdovky-slibuji-fantasticky-zacatek-lyzarske-sezony/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T16:07:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>5 tyrolských ledovců: tyto sjezdovky slibují fantastický začátek lyžařské sezony</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T13:20:47Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/kvuli-zakazu-brodeni-pres-reku-olsi-stavi-obec-navsi-novou-cestu/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T16:00:39Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Kvůli zákazu brodění přes řeku Olši staví obec Návsí novou cestu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T11:37:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/skupina-aviation-capital-si-objednala-75-letadel-rodiny-airbus-a320neo/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T15:44:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Skupina Aviation Capital si objednala 75 letadel rodiny Airbus A320neo</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T09:50:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/solaris-doda-do-saint-etienne-vice-trolejbusu/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T14:41:47Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Solaris dodá do Saint-Étienne více trolejbusů</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T08:02:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/solaris-urbino-105-electric-ziskal-medaili-na-transexpo-2026/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T13:43:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Solaris Urbino 10,5 electric získal medaili na TRANSEXPO 2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T06:09:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/airbus-propojuje-nemecke-a-svedske-sily-protivzdusne-obrany-do-jednotneho-stitu-nato/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T13:39:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Airbus propojuje německé a švédské síly protivzdušné obrany do jednotného štítu NATO</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T04:17:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/v-praze-se-stavi-pet-tramvajovych-trati-soucasne-nove-koleje-miri-na-strahov-i-nove-dvory/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T13:31:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>V Praze se staví pět tramvajových tratí současně. Nové koleje míří na Strahov i Nové Dvory</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-17T02:46:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zeleznicni-soutez-stoleti-je-v-cilove-stanici-paterni-spojeni-strednich-cech-a-prahy-zajisti-na-dalsich-30-let-ceske-drahy/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T13:00:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Železniční soutěž století je v cílové stanici, páteřní spojení středních Čech a Prahy zajistí na dalších 30 let České dráhy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T18:11:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/dpp-si-do-sveho-majetku-prevzal-dalsich-patnact-trolejbusu-bozankaya-sng-12t/</loc>
  <lastmod>2026-10-16T12:50:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>DPP si do svého majetku převzal dalších patnáct trolejbusů Bozankaya SNG 12T</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T16:23:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/pernickove-vanoce-ceske-drahy-spousti-adventni-kampan/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:28:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Perníčkové Vánoce: České dráhy spouští adventní kampaň</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T14:58:43Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/sobotni-den-se-zeleznici-na-liberecku-nabidne-bohaty-program/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:24:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Sobotní Den se železnicí na Liberecku nabídne bohatý program</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T13:27:29Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/cd-dny-jsou-zpet-zacina-predprodej-vyhodne-slevy-na-cely-listopad/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:17:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ČD DNY jsou zpět. Začíná předprodej výhodné slevy na celý listopad</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T11:59:58Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/gebruder-weiss-prepravil-lanovku-pro-spolecnost-doppelmayr-do-malajsie/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T15:03:01Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Gebrüder Weiss přepravil lanovku pro společnost Doppelmayr do Malajsie</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T10:24:07Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/mestska-policie-testuje-elektrickou-toyotu-bz4x-touring/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:45:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Městská policie testuje elektrickou Toyotu bZ4X Touring</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T08:40:54Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/zdaneni-investicnich-bytu-muze-zmensit-najemni-trh-a-zvysit-najemne/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:38:53Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zdanění investičních bytů může zmenšit nájemní trh a zvýšit nájemné</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T06:53:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/den-otevrenych-dveri-dpp-ve-vozovne-pankrac-jiz-tuto-sobotu/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:26:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Den otevřených dveří DPP ve vozovně Pankrác již tuto sobotu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T05:04:13Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nejlevnejsi-ojetiny-z-nabidky-ustupuji-vozy-do-50-000-kc-uz-tvori-jen-5-trhu/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:20:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nejlevnější ojetiny z nabídky ustupují. Vozy do 50 000 Kč už tvoří jen 5 % trhu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-16T03:16:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/agentura-moodys-potvrdila-hodnoceni-letiste-praha-na-urovni-aa3-se-stabilnim-vyhledem/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:15:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Agentura Moody’s potvrdila hodnocení Letiště Praha na úrovni Aa3 se stabilním výhledem</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T17:13:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/na-stavbu-protipovodnovych-opatreni-na-trnite-ziskalo-brno-evropskou-dotaci-v-plne-vysi/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T14:09:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Na stavbu protipovodňových opatření na Trnité získalo Brno evropskou dotaci v plné výši</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T15:24:49Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/vice-stromu-a-lepsi-podminky-pro-jejich-rust-brno-ma-novou-koncepci/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T09:34:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Více stromů a lepší podmínky pro jejich růst. Brno má novou koncepci pro centrum, která pomůže koordinovat výsadbu s dalšími potřebami města</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T13:56:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/investicni-skupina-rsj-a-spolecnost-na-jelenach-spojily-sily-na-jihu-prahy-pripravuji-novou-najemni-ctvrt/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T07:28:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Investiční skupina RSJ a společnost Na Jelenách spojily síly. Na jihu Prahy připravují novou nájemní čtvrť</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T12:20:33Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/continental-potvrzuje-prvenstvi-v-nezavislych-testech-zimnich-a-celorocnich-pneumatik/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:48:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Continental potvrzuje prvenství v nezávislých testech zimních a celoročních pneumatik</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T10:34:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/peugeot-rcz-vision-emoce-v-srdci-budoucnosti-znacky-peugeot/</loc>
  <lastmod>2026-10-15T06:37:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>PEUGEOT RCZ VISION: Emoce v srdci budoucnosti značky Peugeot</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T08:47:22Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/lufthansa-ziska-podil-v-tap-portugal/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T16:24:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Lufthansa získá podíl v TAP Portugal</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T07:03:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/timber-praha-po-dvou-letech-potvrzuje-ze-vicepodlazni-drevostavby-obstoji-i-v-cesku/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:44:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Timber Praha po dvou letech potvrzuje, že vícepodlažní dřevostavby obstojí i v Česku</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T05:11:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/nove-holesovice-maji-vitezny-navrh-okoli-nadrazi-se-promeni-podle-konceptu-studia-chybik-kristof/</loc>
  <lastmod>2026-10-14T11:29:42Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Doprava, logistika a město</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nové Holešovice mají vítězný návrh. Okolí nádraží se promění podle konceptu studia CHYBÍK + KRIŠTOF</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-15T03:24:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>