<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//translogic.blog/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/leto-skoncilo-cestovani-ne-podzimni-eurovikendy-lakaji-nizsimi-cenami-i-mensimi-davy/</loc>
  <lastmod>2026-10-07T16:41:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Léto skončilo, cestování ne. Podzimní eurovíkendy lákají nižšími cenami i menšími davy</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T18:25:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/chotilsko-a-mokrsko-spoji-nova-cyklostezka-bude-soucasti-mezinarodni-trasy-z-norska-na-maltu/</loc>
  <lastmod>2026-10-07T14:34:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Chotilsko a Mokrsko spojí nová cyklostezka, bude součástí mezinárodní trasy z Norska na Maltu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T16:32:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/nedostatek-souprav-cityelefant-paralyzuje-ranni-spicku-stredocesky-kraj-pozaduje-po-ceskych-drahach-okamzite-reseni/</loc>
  <lastmod>2026-10-07T14:31:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nedostatek souprav CityElefant paralyzuje ranní špičku. Středočeský kraj požaduje po Českých drahách okamžité řešení</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T14:40:38Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/viking-line-a-flixbus-zavadeji-kombinovanou-lodni-a-autobusovou-dopravu/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T17:13:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Viking Line a FlixBus zavádějí kombinovanou lodní a autobusovou dopravu</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T12:48:16Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/technologie-siemens-ridi-nove-autonomni-nabijeci-stanice-pro-elektrokola-od-ceskeho-startupu-make4green/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T16:58:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Technologie Siemens řídí nové autonomní nabíjecí stanice pro elektrokola od českého startupu Make4Green</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T10:56:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/eurowings-rozsiruje-spojeni-na-blizky-vychod/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T16:54:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Eurowings rozšiřuje spojení na Blízký východ</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T09:04:30Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/aeroflot-objednal-90-letadel-mc-21-310/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T16:47:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Aeroflot objednal 90 letadel MC-21-310</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T07:11:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/autobusem-zdarma-do-rakouska/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T16:37:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Autobusem zdarma do Rakouska</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T05:18:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/07/pres-noc-vlakem-rano-na-slovensku-autovlak-ceskych-drah-prepravil-za-leto-pres-1-500-vozidel/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T16:24:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Přes noc vlakem, ráno na Slovensku. Autovlak Českých drah přepravil za léto přes 1 500 vozidel</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-07T03:21:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/solaris-debutuje-v-usa-se-svetovou-premierou-elektrickeho-urbino-40-na-veletrhu-apta-2026/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T15:32:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Solaris debutuje v USA se světovou premiérou elektrického Urbino 40 na veletrhu APTA 2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T17:17:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/nocni-kontrola-v-ostravske-mhd-vyloucili-kazdeho-sedmeho/</loc>
  <lastmod>2026-10-06T15:22:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Noční kontrola v Ostravské MHD. Vyloučili každého sedmého</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T15:22:05Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/noveho-asfaltu-se-letos-dockaji-dalsi-tri-lokality-hlucina/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T18:14:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nového asfaltu se letos dočkají další tři lokality Hlučína</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T10:43:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/octavia-prijizdi-jako-full-hybrid-s-novou-technikou/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T18:10:51Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Octavia přijíždí jako full-hybrid s novou technikou</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T08:27:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/vcelna-otevrela-novy-dum-s-pecovatelskou-sluzbou-kraj-prispel-10-miliony-korun/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T18:04:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Včelná otevřela nový dům s pečovatelskou službou. Kraj přispěl 10 miliony korun</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T06:01:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/06/najem-nebo-hypoteka-v-roce-2026-splatka-je-v-cr-o-5-900-kc-vyssi-v-praze-o-vice-nez-11-tisic/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T17:58:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nájem, nebo hypotéka v roce 2026? Splátka je v ČR o 5 900 Kč vyšší, v Praze o více než 11 tisíc</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-06T03:55:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/cesky-ai-siem-miri-do-evropy-spolecnost-teskalabs-po-uvedeni-nove-technologie-ziskala-oceneni-ve-varsave/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T16:03:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Český AI SIEM míří do Evropy. Společnost TeskaLabs po uvedení nové technologie získala ocenění ve Varšavě</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T18:09:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/xiaomi-vision-gran-turismo-vstupuje-do-gran-turismo-7-a-prinasi-prvni-ev-driving-experience/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T16:02:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Xiaomi Vision Gran Turismo vstupuje do Gran Turismo 7 a přináší první EV Driving Experience</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T16:17:42Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/metro-e-muze-promenit-ceny-bytu-v-praze-trasa-ani-termin-vystavby-ale-zatim-nejsou-jiste/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T07:19:40Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Metro E může proměnit ceny bytů v Praze. Trasa ani termín výstavby ale zatím nejsou jisté</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T14:23:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/skupina-mol-rozsiruje-sve-portfolio-obnovitelnych-zdroju-o-novy-solarni-park-a-bateriove-uloziste-v-madarsku/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T07:14:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Skupina MOL rozšiřuje své portfolio obnovitelných zdrojů o nový solární park a bateriové úložiště v Maďarsku</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T12:29:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/ceske-hotely-plni-pokoje-cenami-ale-za-evropou-stale-zaostavaji/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T06:37:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>České hotely plní pokoje. Cenami ale za Evropou stále zaostávají</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T10:37:53Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/zcela-novy-hyundai-tucson-z-nosovic-spojuje-odvazny-design-inteligentni-hybridni-pohon-a-konektivitu-nove-generace/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T06:29:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Zcela nový Hyundai TUCSON z Nošovic spojuje odvážný design, inteligentní hybridní pohon a konektivitu nové generace</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T08:48:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/ceny-ojetych-aut-v-zari-klesly-na-letosni-minimum-prodeje-rostou-2/</loc>
  <lastmod>2026-10-05T06:17:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ceny ojetých aut v září klesly na letošní minimum, prodeje rostou</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T06:56:48Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/spolecnost-mvr-ag-objednava-od-spolecnosti-stadler-dve-ozubnicove-lokomotivy-pro-udrzbu-infrastruktury/</loc>
  <lastmod>2026-10-04T16:55:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Společnost MVR AG objednává od společnosti Stadler dvě ozubnicové lokomotivy pro údržbu infrastruktury</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T05:08:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://translogic.blog/2026/10/05/emirates-zacala-letat-do-helsinek/</loc>
  <lastmod>2026-10-04T05:05:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Transport and logistic</news:name>
    <news:language>cs</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Emirates začala létat do Helsinek</news:title>
   <news:publication_date>2026-10-05T03:14:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
